El uso de frases en pasiva es muy común en los textos científicos, académicos o corporativos. Y por ello en todo tipo de materiales de formación. Se debe sobre todo a que este modo permite al autor evitar usar las palabras “yo” y “nosotros”, evitar decir de dónde vienen las ideas. Esa es la razón por la que muchos piensan que hablar en pasiva suena más formal.
El problema es que escribir en pasiva hace el texto más difícil en su lectura y comprensión. Y además lo hace menos ameno. Si el objetivo de nuestro texto es enseñar, ¿porqué hacerlo más abtruso?. ¿Por sonar más académico?, ¿por no trivializar lo que enseñas?, ¿por demostrar lo docto que eres?, ¿o porque no tienes lo que hay que tener para decir las cosas con voz propia?…
Cuando hablas en pasiva, transmites datos, no eres tú quien habla. Cuando hablas en activa, cuentas cosas, si hablas tú haces más que transmitir información puedes incluso transmitir tu experiencia.
He sacado la idea DailyWritinTips.com